Sobre los autores

Sonia Bueno

(Melilla, 1976). Estudió Filología Inglesa y Teoría de la Literatura y Literatura Comparada en la Universidad Complutense de Madrid. Cofundadora y miembro del colectivo poético Lavarca ebria. Autora de los poemarios retales (ganador del I Premio Internacional de Poesía Fundación Centro de Poesía José Hierro, 2011, Madrid), Aral (Editorial Amargord, 2016), y de las plaquettes en versión bilingüe Una escalera en el desierto-A ladder in the desert (2016) y Nudos-Knots (Poetic Series, Caligrama Press, 2020). Sus poemas se han publicado en diversas revistas literarias: Catálogos de Valverde 32 (2010), Galerna: Revista Internacional de Literatura (New York, 2012), Heterogénea(2013), Caligrama (2017), The Wolf (Londres, 2017), Círculo de Poesía (2019) y 491: The BlindWoman (Ediciones Canibaal, 2019). Algunos de sus textos han sido traducidos al gallego, para la revista de poesía Os3Reinos (2016) y al neerlandés, con motivo de su participación en la 49ª Edición del Festival Internacional de Poesía de Rotterdam (2018). La edición inglesa de su poemario Aral ha visto la luz dentro del sello editorial Calque Press (Nevsky Editions, 2019).

Jorge Coco Serrano

(Lima-Perú, 1974). Es periodista, poeta, fotógrafo y pintor. Desde el 2008 realiza exposiciones de fotopoesía y pintura en España. Es miembro cofundador de Lavarca ebria, colectivo itinerante de poesía que explora las posibilidades de la palabra y su relación con otras artes. En 2014 gana el concurso de relatos: «La vida es un bar», promovido por Amargord Ediciones. Es autor de los poemarios: Cotidianidades Esquizofrénicas (Editorial Amargord, 2010, Madrid), POéBRICA (kokoro libros, Barcelona, 2019) y en coautoría el libro-objeto Hypnerotomaquia —batalla en el sueño— (Edición de autor, Madrid, 2017). Su poesía y fotografía están repartidas en diversas revistas, físicas y electrónicas, entre América y Europa. Actualmente prepara dos libros de fotopoesía MarAradO y La Huella del Uróboros. Reside entre Madrid y Cádiz.

Ernesto García López

(Madrid, 1973). Doctor en Antropología, poeta y artista plástico. Profesor en Duke University in Madrid. Hasta la fecha ha publicado los poemarios: Voz (Ópera Prima, 1998); Fiesta de pájaros (Devenir, 2002), El desvío del otro (Devenir, 2008), Últimos poemas de Félicien Rops (Plaquette, Ayuntamiento de Zaragoza, primer accesit del XXII Concurso de Poesía Ciudad de Zaragoza), Tierra de nadie (Plaquette, en Letter Press Broadsides, Poetry Series, 22. New York, perteneciente a la editorial Pen Press), Ritual (Amargord, 2011), Todo está en todo (Amargord, 2016) y Los afectos (Varasek, 2019). Como artista plástico ha realizado la exposición De donde huye la raíz, en la Galería Habitar la Línea, septiembre-octubre de 2019, dentro del Festival Hybrid de Madrid. Durante 2008-2012 desarrolló labores de codirección editorial en la Revista Internacional de Literatura Galerna (Montclair State University y The City College of New York). Esta publicación tenía por uno de sus objetivos establecer un puente de comunicación entre la literatura hispanoamericana y la española. Ha colaborado como crítico en los blogs literarios Pájaros de papel, Pata de gallo, y en la revista digital Culturamas. Poemas suyos han sido traducidos al inglés y publicados dentro de la antología New Poetry from Spain(Talisman House Publishers, 2012) y en Streets where to walk is to embark. Spanish Poets in London (1811-2018), editado por Shearsman Books (2019).

Lola Nieto

(Barcelona, 1985). Doctora en Filología Hispánica por la Universitat de Barcelona. Ejerce como profesora. Coordina, con Antonio F. Rodríguez y Laia López Manrique, la Revista Kokoro (www.revistakokoro.com) y la editorial Kokoro Libros. Ha publicado Alambres (Kriller71, 2014), Tuscumbia (Harpo, 2016) y Vozánica (Harpo, 2018).